Twilight Time / The Platters

　ごく普通の言葉でも、日常生活ではほとんど使わない言葉って、ありますよね。
「たそがれ」なんていうのも、そのひとつではないでしょうか。
　
　「いつ頃にする？」
　「そうね、たそがれがいいわ」

　めったに使いませんよね。
でも、たとえば歌の中にはいっぱい出てきます。
　
　♪　暮れそで暮れない、たそがれどきは～
　♪　よこはま、たそがれ～
　♪　たそがれ～の銀座～
　
　これって、英語ではどうなんでしょうね？
この「たそがれ」にあたるtwilightという言葉は、日常生活でつかわれるのでしょうか？
　日本語と同じで、歌の中でしか使わないかもしれませんね。

　さて、そんなTwilightという言葉がタイトルに使われている、３連の名曲です。

 　Twilight Time   The Platters

  １９５８年のナンバーワン・ヒットですね。

　ところで、この曲はプラターズのオリジナルではないんですね。
戦前から活躍していたインストバンド、器楽トリオとでもいうんでしょうか、アコーディオン、ハモンド・オルガン、ギターという編成のThe Three Sunsです。
　このTwilight Timeが、彼らのバンドテーマでもあったようです。

 　YOUTUBEにこの曲の演奏があるか探してみましたが、ありませんでした。
代わりにこんなのがありました。
　
　Beyond the Blue Horizon

  いいですね～。
　こういうサウンドって、もうラジオでもほとんど流れてきませんね。

　試聴サイトですが、ありました。

　The Three Suns　

コメント 8

高校生くらいのデートの時が、
黄昏、一番意識したかも？
　
by caramelpapa (2008-06-04 18:52) 

黄昏時は、空の色が・・・・なんとも言えない、ブルーですね。


by ハゲアメリカーノ (2008-06-04 20:48) 

caramelpapaさん、こんばんは
そうか、学校帰りは「黄昏」の場合が多いですね。
by Mashi☆Toshi (2008-06-04 21:59) 

ハゲアメリカーノさんこんばんは、
＞黄昏時の空の色
群青・・・というと海のイメージですが、深い青ですね。
by Mashi☆Toshi (2008-06-04 22:01) 

”Twilight”って聞くと街灯りを連想します。
都市のSweet Music、Doo-Wopにはピッタリな言葉ですね♪


by DEBDYLAN (2008-06-09 21:58) 

＞街灯り
いいですね～。
それだけで歌になりますね。

アメリカのDoo-Wopは、そんな灯りのともる街角から生まれたんでしょうね。
by Mashi☆Toshi (2008-06-10 20:30) 

夜間中学、夜間高校が廃校があいついでいると報じられてから久しいですが、米国では夜学のことを“Twilight Couse”“Twilight Class”と普通に使います。きっとロマンチックな学校なんだろうなと思ってしまいます。
Mashi☆Toshi さんのプロフィールをみさせていただき、私と同い年だと判明しました。
自分の意志で音楽を聴き始めたのは（自分のお小遣いでレコードを買い始めたのは）ビートルズからです。姉がいましたので、洋楽はポール・アンカ、ニール・セダカ、小学生のときにヘレン・シャピロ等聴いてはいました。ビートルズ以降の変遷は人とは違う方向にずいぶん進みましたネ。
あと５年前にギターをならい始めました。若い頃少しでも触れていればこんな苦労しなくても…と思いつつ…。
by Harry Manilow (2008-06-19 01:19) 

＞同い年
自分の小遣いで買った初めてのレコード
ビートルズ・・・同じです。（＾＾；
＞５年前にギターを
これは素晴らしい！
私なんか、この年になると、なかなか新しいことが始められなくて・・・。
（＾＾；
by Mashi☆Toshi (2008-06-19 23:41)