This Is My Prayer / Linda Scott

　インターネットが普及する前、オールディーズのシングル・レコードは、中古レコード店などで探したり、同好の人が集まって取引したりするくらいしか、入手方法がありませんでした。
　なかでも、アイドルのあまりヒットしなかったレアなレコードは、異常なほど高値になっていたこともあります。
　そんな高値になっていたシンガーの一人が、以前にも取り上げたことがあるリンダ・スコットです。
　６０年代、日本でも発売されたようですが、ほとんど知られることはありませんでした。
　でも、７０年代から９０年代にかけて、そのシングル・レコードは、もともとの発売枚数が少なかったこともあって、かなりの値段になっていました。

　さて、きょうはそんなリンダ・スコットのナンバーです。

　This Is My Prayer

　聴いてみて、あれっと思った方もいらっしゃるのではないでしょうか。
そうですね、カンツォーネの「夢みる想い」（ジリオラ・チンクェッティー）のカヴァーですね。
　オリジナルはもちろんイタリア語で、そのオリジナルが日本でも大ヒットしましたから「ノノレター、ノノレター」という歌詞が耳に残っています。
　こうして、英語版で聴くと、かなりイメージが違いますね。
　この曲、日本ではたしか伊東ゆかりさんがカヴァーしていたような記憶があります。