ごく普通の言葉でも、日常生活ではほとんど使わない言葉って、ありますよね。
「たそがれ」なんていうのも、そのひとつではないでしょうか。
「いつ頃にする?」
「そうね、たそがれがいいわ」
めったに使いませんよね。
でも、たとえば歌の中にはいっぱい出てきます。
♪ 暮れそで暮れない、たそがれどきは~
♪ よこはま、たそがれ~
♪ たそがれ~の銀座~
これって、英語ではどうなんでしょうね?
この「たそがれ」にあたるtwilightという言葉は、日常生活でつかわれるのでしょうか?
日本語と同じで、歌の中でしか使わないかもしれませんね。
さて、そんなTwilightという言葉がタイトルに使われている、3連の名曲です。
Twilight Time The Platters
1958年のナンバーワン・ヒットですね。
ところで、この曲はプラターズのオリジナルではないんですね。
戦前から活躍していたインストバンド、器楽トリオとでもいうんでしょうか、アコーディオン、ハモンド・オルガン、ギターという編成のThe Three Sunsです。
このTwilight Timeが、彼らのバンドテーマでもあったようです。
YOUTUBEにこの曲の演奏があるか探してみましたが、ありませんでした。
代わりにこんなのがありました。
Beyond the Blue Horizon
いいですね~。
こういうサウンドって、もうラジオでもほとんど流れてきませんね。
試聴サイトですが、ありました。
The Three Suns
- ドゥ・ワップ